您好~歡迎來到1111外包網!
1111外包網滿意度調查 1111人力銀行
1111外包網 » 我要接案 » 案件內容 » 文字語言類 » 語文翻譯
  • 0

  • 226

  • 案件介紹

  • 【案件內容】
    (一) 提案人應就本公司不定期提供中文文案之需求,於本公司指定時間內完成前揭文案之英文、日文及韓文譯稿及校稿等工作。
    (二) 本案所稱字數及價金計算方式均以中文字計算,中翻英預估總字數約為36,000字、中翻日預估總字數約30,000字、中翻韓預估總字數約25,000字,惟各語言之翻譯字數仍以實際交付為準。
    (三) 本案履約期限自合約成立起至110年6月30日止
     
    專案管理及人力要求:
    (一) 提案人需指派單一專責人員負責本案與本公司協調聯繫之窗口,。
    (二) 提案人須組成執行本案之工作團隊,團隊人員至少須包含譯稿及校稿人員,且譯稿及校稿人員不得為同一人。另各語系之譯稿及校稿人員應具備以下資格條件之一:
    1. 英文譯稿及校稿人員:
    (1)【資格條件1】:實際從事中英文翻譯工作個別年資2年以上。
    (2)【資格條件2】:曾於英語系國家從事國際事務工作個別年資2年以上之經驗。
      2.日文譯稿及校稿人員:
    (1)【資格條件1】:實際從事中日文翻譯工作個別年資2年以上。
    (2)【資格條件2】:曾於日本企業或公部門從事國際事務工作個別年資2年以上之經驗。
      3.韓文譯稿及校稿人員:
      (1)【資格條件1】:實際從事中韓文翻譯工作個別年資2年
       以上。
        (2)【資格條件2】:曾於韓國企業或公部門從事國際事務工
    作個別年資2年以上之經驗。

    工作團隊成員履歷:
    請詳列工作團隊成員(包含各語系譯稿人員及校稿人員),並檢附符合資格條件相關證明,如國籍、專業技術能力證明、學經歷及實績。


    試譯稿:本公司將提供試譯稿,提案人需進行中翻英、中翻日、中翻韓試譯作業。試譯稿須經譯稿人員簽名且該人員須為執行本案工作團隊之譯稿人員。


    *請提供"工作計畫書"
  • 接案條件

  • 【案件金額 / 預算金額】150,000
  • 【成交金額】未成交
  • 【執行地區】不限
  • 【執行場所】不限
  • 【接案身份】個人、專職SOHO、工作室、兼差上班族、學生
  • 【工作年資】至少2~3年
本案件【已結束】,不開放【收藏】與【提案】功能。
您可能也感興趣的案件:
論件計酬 (4)
論文
客語節目聽打

同類最新案件

案件留言: 驗證碼
服務熱線: (02)8787-1111 轉 6269 FAX: (02)5550-1111 服務時間: 週一 ~ 週五 09:00 ~ 18:00
全球華人股份有限公司(1111人力銀行) 版權所有 ◎1111Job Bank All Rights Reserved.
建議瀏覽器版本: IE 8 / IE 9 / Google Chrome / FireFox 3.5 以上之版本